《商业内幕》在8月12日报道,预计将有近600万美国人在将到来的劳动节周末旅行,其中近100万美国人计划飞往冠状病毒的重灾区佛罗里达。一位流行病学家警告说,就在学校开学之前,他们可能会抵消之前为了遏制冠状病毒传播所付出的努力。
差旅管理公司TripIt提供了这个数据,约有600万美国人计划乘飞机出行,并与2019年的数据进行了对比。尽管这个数字远低于2019年的数字,劳动节假期航班预订比2019年下降66%,但决定乘飞机前往佛罗里达、亚利桑那、内华达和加勒比地区的人数比例异常高,这些地区目前正在努力遏制冠状病毒的大流行。
一名流行病学家表示,美国正处于流感大流行的关键阶段,与旅行有关的冠状病毒爆发可能会破坏在学校即将开学之际所取得的所有进展。
在经历了几个月的宅家、封锁和隔离之后,这些海滩和阳光下的周末多么诱人,但在美国抗击疫情的关键时刻,这些都有可能使进展倒退。
美国劳动节是美国全国性节日,为9月的第一个星期一,放假一天,与周末一起成为长周末。美国人有劳动节周末旅游度假的传统。2020年的劳动节是9月7日,恰好在众多学校准备开学之际。
截至8月11日本周二,佛罗里达州已确诊542790例,是美国冠状病毒感染病例第二多的州,仅次于加州。该州周二创下了每日死亡人数的新纪录,为276人。亚利桑那州的病例在6月激增后开始出现缓慢增长,但其儿童冠状病毒感染的人均病例数量在美国是最高的。在拉斯维加斯,赌场的开门率只有50%,尽管内华达州是美国新感染率最高的地区之一。
TripIt数据显示,劳动节期间约有12%的航空旅客前往佛罗里达,而2019年这一比例为4%。根据TripIt和之前的数据,这表明大约72万美国人将飞往坦帕、迈阿密、劳德代尔堡、奥兰多、迈尔斯堡、基韦斯特、巴拿马城和这个阳光之州的其他地方。
TripIt的数据同时显示,加勒比海、墨西哥和夏威夷的几个目的地也将迎来游客的增长。加勒比和墨西哥的大多数地方要求游客在出发后72小时内出示冠状病毒检测呈阴性的证明,夏威夷计划从9月1日起实施类似要求。
Tripit的数据不包括乘火车、公共汽车或汽车旅行的人。而且在一个不可预测的时间里,很多人可能会在最后一分钟取消或者预订旅行。
这么多州外的人前往佛罗里达和其他抗击病毒的地区,这一数据引起了人们的严重担忧。
德克萨斯大学奥斯汀分校的流行病学家斯宾塞·福克斯博士说:“人们去这些地区不仅有可能染上冠状病毒,而且有可能加剧这些本身是重灾区的疫情。”
“我们正处于疫情的关键时刻。任何事情,比如额外的旅客,或者正在进行的活动,都有可能让你回到医疗保健需求激增的状态。”
福克斯说,流行病学模型显示,像大学重新开放这样的事件,将2万到5万人聚集在一个新的地点,可能加剧流行病,这表明,任何大量涌入的旅游都可能造成同样的后果。
“最终会发生什么,取决于这些人在旅行时的风险有多大,如果他们把它当作一个正常的假期,而不采取任何建议的预防措施来减少传播,这很可能会加剧当地的流行病,然后意味着他们会把疾病带回到他们来自的地方。”
与此同时,加勒比国家一直在努力将病例数量控制在较低水平,同时避免禁止美国游客入境带来的经济影响。一些国家,如巴哈马群岛,已经多次放松限制,发现病例上升,并再次收紧限制。
福克斯说,他希望这些国家能够借助严格的入境检测规程,在劳动节周末期间遏制冠状病毒的潜在传播。
福克斯说,由于许多学校和大学将在未来几个星期内重新开学,现在是保持警惕的特别关键时刻。
他说:“在接下来的几周内,随着旅游聚集的出现,传播增加的可能性很大。”
当然,福克斯建议,最安全的做法是听从疾控中心的建议:尽最大努力在家享受一个长周末。
#美国长周末度假#,#佛罗里达州重灾区#,#学校重启#
译者:carrie
责编:帆子