韩国漫画改编潮：一年34部漫改电视剧

97金融危机席卷亚洲的时候，韩国这个国家几近面临破产。次年5月，一部根据漫画改编的电视剧《Q先生》 （又译：可爱先生 ） 横空出世，讲述了面临困境的服装企业在主人公们的努力下起死回生，获得发展的故事。仍饱受金融危机困扰的韩国民众，在此中得到情感共鸣，而使这部剧以45.3%的收视率成为除《看了又看》外，收视率最高的电视剧。更是截止到目前，漫改电视剧中收视率最高的一部剧。 

这部剧的诞生，也正式拉开了韩国漫改影视剧发展的序幕。 

2006年，一部架空恋爱漫画改编的《宫》红遍了海内外，出口多个国家，也捧红了出演该剧的男女主角。到了2010年又改编为音乐剧，由当时的超人气偶像组合东方神起的郑允浩主演。而后泰国购买了版权，于2017年播出改编版的本土电视剧。而今年韩国方面又放出消息，将重启《宫》的电视剧项目，再一次进行改编。 

以上还是单行本漫画时代的漫改剧，而进入了科技时代，网漫兴起后，漫改剧变得越来越多。 

相比于从前需要一卷卷购买阅读漫画不同，如今仅在一个平台上就能够翻越数百部作品，还能根据平台的定制标签，进行分门别类的阅读，为这些影视剧制作公司带来了极大的方便。 

韩剧《浪漫的体质》中曾出演过这样一段剧情。在电视剧制作公司任职的女主之一黄寒珠要求其员工在各大漫画平台中寻找具有改编价值的作品。作为一家中小型电视剧制作公司，相比较于邀请成熟的编剧撰写原创剧本，或是冒险采用新人编剧的剧本，改编已有IP作品则显得更为保险且“省钱”。 

据三文娱不完全统计，自1998年的《Q先生》以来，截止到目前已经播放和即将播放的漫改影视作品约计超100部，其中两部为根据日本漫画改编的《花样男子》和《恶作剧之吻》，剩下的皆为本土漫画家创作的作品。 

（*部分已播出或正在播出的漫改剧作品清单）

据韩国漫画影像振兴院的调查数据显示，2020年公开报道的漫画改编电视剧的相关作品共计34部，其中18部已在当年播出，7部将在2021年播出，9部还未确定具体的播出时间。其中7部作品将在各大电视台进行播放，11部在电视盒及卫星电视、13部在网络平台、3部未确认。已立项的作品中，16部是根据Naver Webtoon平台作品改编，8部是根据 Kakao Webtoon （原Daum Webtoon） 改编，3部Lezhin Comic，5部根据其他平台漫画作品改编。 

那么为什么网漫会这样受到各大影视剧制作公司及电视台的青睐呢？ 

1、完整的世界观以及现成的分镜脚本

早期的韩国网漫是免费的，且为了吸引网民阅读，多为日常短漫。直到姜草作家的《纯情漫画》的出现才真正地奠定了网漫的基础，并诱发了韩国网漫的发展。两大平台也开始蓄力发展各自的平台，招才纳士将许多知名漫画家及新人漫画家吸引来。 

平台们为了吸引更多的读者，将受众变现，网漫的内容也开始向剧情向发展，因为更大的世界观，更完整的剧情线更能吸引并巩固更多的受众。这样的特点对于影视剧改编方来说，减少了不少的冒险成本。 

而漫画的分镜就成了现成的脚本。影视剧制作中，文字剧本往往都要改编成画面分镜脚本，网漫的分镜就充当了这一功能，这又将减少许多成本。 

且网漫的题材多种多样，作者的想象无边无际，相较于传统的编剧创作的原创剧情，具有更新奇的特典，为影视剧的题材突破提供了机会和可能。 

2、通过订阅数、评分、评论得到验证的特点

一部漫画在平台内上架，公开让受众们予以点评，就相当于有许许多多的“内容审核官”在帮那些影视剧制作公司进行初审和评判。比如在2014年进行改编并在tvN电视台播放后又销往海外，日本进行了本地化改编播出的《未生》在平台内就获得了6亿的累积点击率，甚至还掀起了“未生世代”。而截止到今天，未生的累积点击率已经超过了12亿。 

另一部漫画作品《如蝶起舞》有超过9300万的点击率，在满分为10分的平台评分机制中获得了10分的满分，在tvN和Netflix同时播出。tvN的收视率虽不算高，但口碑相当不错，收获了一众忠诚的受众。该作也在获得“人生漫画”（即看过后永生难忘）后，获得了“人生电视剧”的称号。 

另一部同样获得10分满分（现跌落为9.9分）的《惊奇的传闻》甚至创下了OCN有史以来最高的收视率。《甜蜜家园》在累积阅读率超过5亿之际改编为电视剧在Netflix播出，仅4天就在亚洲8个国家和地区荣登榜首，1个月就有超过2200万人观看。 

3、OTT平台的增加，凸显了“网漫的潜力”

相较于以往的漫画作品，网漫作品更具有“时效性”的特典。即有了更多的漫画创作者，有了更直接的与读者接触的平台，就产出了更多的符合当下时事、符合当下受众情绪和需求的作品。而这样的内容，也更符合当下受众想看的影视剧内容。 

随着OTT（流媒体）平台的增加，为了吸纳更多的会员，以及巩固已有的会员，对内容的需求也随之增加，而现成的网漫作品则恰好弥补了这个需求的缺口。 

同时在以往只能在电视台播出电视剧的限制条件下，许多日常系的漫画都备受冷落。而现在网剧、短剧的出现，这些超人气的日常漫也得以搬上荧幕。 

而奈飞的进军，苦于经费短缺而无法耗资制作的电视剧也得到了机会，如一经播出就引起轰动的《王国》 （又译：李尸朝 鲜） 。该剧的出现，也正式开拓了韩剧的“丧尸”题材。 

Netflix为了进军韩国市场而购入Dragon Studio的股份，并将目光看向了势头正好的韩国网漫，加速了本土内容、本土制作、全球放映的进程。一方面成功地吸引了大批量的韩国人加入Netflix的会员，一方面也成功通过韩国成熟的电视剧制作经验将新一代韩剧搬上平台，输出海内外而获利。而这样的目的也成功地引来了急于想要大制作却苦于没有经费的工作室，将一些优秀的作品 （但无法在本土融资的作品） 优先向Netflix介绍，并获得投资制作。 

4、网漫平台入局影视市场

韩国两大网漫平台Naver和Kakao先后成立了各自的影视剧制作公司，第三大平台Lezhin也成立了自己的影视制作公司，加快了漫改剧的发展进程。在韩国电视剧制作公司的经费并不算高，因此很多大制作的作品都很难成功立项。而Naver、Kakao、Lezhin等平台的加入为这个市场充入了不小的资本。 

Naver旗下的Studio N是Naver为将旗下IP制作成影视剧而设立的。先后参与制作《他人是地狱》、《很便宜千里马超市》、《女神降临》、《甜蜜家园》等多部漫改剧，已经播放的作品有5部，即将播放的作品有4部，待定的作品则多达12部。 

Dragon Studio是CJ娱乐旗下的影视剧制作公司，Naver参股，还与Kakao Entertainment合资成立影视剧制作公司Mega Monster。Dragon Studio先后参与制作了多家电视台的电视剧，并于2017年首次参与制作漫改剧《河伯的新娘2017》，后接连制作了多部漫改剧。 

Mega Monster曾经也是CJ娱乐旗下的制作公司，后被Kakao收购。被收购后制作的第一部漫改剧是由鬼怪副CP组合李东旭和刘仁娜出演的《触及真心》，而后又制作了《契约友情》等。Kakao Entertainment旗下的漫画IP自2006年至2020年就已经改编了65部，而今年还宣布将在今后的3年内改编65部。 

年初Kidari Studio在收购Lezhin Comics时却没有同时收购旗下的Lezhin Studio，而后该工作室在2021年3月正式更名为Climax Studio（株）。今年制作的漫改剧《D.P.》在Netflix播出后，由于其内容过于真实地反应了韩国义务兵役的种种弊病而引起了轰动。 

本文来自微信公众号 “三文娱”（ID：hi3wyu），作者：三文娱，36氪经授权发布。