导读:图瓦人说着一种奇特的语言。最初,他们猜测这或许是类似蒙古语的一种方言,但很快就发现它们有着根本性差别,对语言的敏感,让专家们意识到,这可能是揭开图瓦人身世之谜的一个突破口,于是他们决定调查从学习语言开始。
参加图瓦人的聚会,喝酒是免不了的,而这酒大多是自己酿制的奶酒,但和蒙古人酿酒的原料不同,图瓦人用的不是马奶而是牛奶。调查组还发现,一般蒙古人都是戴银首饰,可图瓦人却喜欢戴金首饰,上面还镶嵌宝石。
最让研究民族语言学的程教授疑惑的是,图瓦人说着一种奇特的语言。最初,他们猜测这或许是类似蒙古语的一种方言,但很快就发现它们有着根本性差别,对语言的敏感,让专家们意识到,这可能是揭开图瓦人身世之谜的一个突破口,于是他们决定调查从学习语言开始。
对于这些陌生的语言,调查组的成员都采用国际音标进行记录,同一词汇还必须找3个人以上验证,到了晚上大家又聚到一起核对校正。后来他们逐渐掌握了3000多词汇,编出了一本图瓦语小册子。
专家们整理分析后发现,图瓦语里还是借用了一些蒙古语的词汇,但主体部分却完全不同。在查阅了大量国内外文献资料后,他们意识到,图瓦语和一种非常古老而神秘的语言———古突厥语有关。