胡一天版《绝代双骄》上线，尊重原著仍引争议，珠玉在前难超越？

文/阿九

雷声大雨点小，《绝代双骄》开播热度不高

被期待了许久的新版《绝代双骄》终于开播了，不过这部新版《绝代双骄》似乎并没有之前刚宣布翻拍时那般热度高，颇有点雷声大雨点小之意，先不说剧中演员没有话题度，单就是这部剧的关键词搜索，不带主演名字的话你都在视频网站上找不出来，实在让人有点不可思议。

尽管如此，这部剧在开播后还是有不少人选择了追剧。目前，这部剧只更新了4集，单从播出的这几集剧情来看，有一点还是很值得被认可的，那就是很多剧情都尊重了原著，将书中的场景在荧幕上表现了出来，不过，这是该剧被认可的点，也是引起很多争议的点。

剧情还原度高，但是演员的表现似乎有些不尽如人意，部分布景也很让人诟病。在之前的那个版本里，虽然剧情有改动， 但是也算合情理，场景看起来也很自然舒服，而这部剧却在这两点上都出现了问题。这部剧明明是实景拍摄，但是不知道是否是为了和以前的剧作在年代上彻底区分开来，硬是要在一些实景中加入一些莫名的元素。

比如江枫与花月奴被追杀这一段，山谷、河流、青山绿水，明明画面非常美好，自然和谐，然而剧方却要在这自然和谐的画面中硬用后期加入一棵满是黄叶的树。其实这部剧的特效做得还可以，单看这棵树和人物画面的话，倒也不是那么突兀，但是从全景来看，整个画面的季节感就被削弱了，而且如此靓丽的颜色，倒更像是爱情剧，因此遭到了部分网友吐槽。

其次就是这部剧的滤镜问题，在“于正式滤镜”已经逐渐被摒弃的今天，该剧不管是实景还是人物，都加上了厚重的滤镜，每一个演员都白到发光，脸上没有一丝皱纹或痘痘，场景在滤镜的加持下也都有了梦幻的感觉，看起来不像是一部武侠剧而更像是仙侠剧。

胡一天陈哲远挑战古龙笔下经典，珠玉在前太难超越

这部新版《绝代双骄》，在选角上也选用了比较年轻化的演员、小鲜肉作为主演。我们知道，除了胡一天这个版本，古龙的这一部作品已经被翻拍了十来个版本了，当年的主演年龄都是30来岁的艺人，到了苏有朋林志颖、张卫健谢霆锋这两个版本时，选角才逐渐年轻化。而新版在这一点上还是很有优势的，只是之前被翻拍的作品都堪称经典，这对于新版的主演来说，也是一个很大的挑战。

就新版播出后的反响来看，似乎还是很难超越前作。在这个版本里，我们不否认胡一天是有颜值的，但是胡一天的古装扮相比起现代装来说，就没有那么出彩了。好在胡一天的演技还是十分不错的。

《小美好》里他饰演的学霸江辰，《亲爱的，热爱的》里的吴白，都差不多是一个类型的角色，他能轻松驾驭现代装，然而在《绝代双骄》里，他要一人分饰两角，演绎天下第一美男的江枫和他的后人花无缺，这样的尝试也是难度十分大了。

而作为新生代演员的两位主演，在演技上还是有很多进步的空间，尤其又有那么多经典的翻拍作品珠玉在前，难免会被人拿来与前辈们作比较，而无论是苏有朋林志颖，还是张卫健谢霆锋，都给人留下了非常深刻的印象，倒不是说新演员们演得不够好，而是前作实在太过于深入人心了，因此才显得新版略显平淡。

尊重原著，还原度高却不被认可，依样画葫芦照搬不是认可标准

新版《绝代双骄》引起了不少争议，这也实属正常，毕竟翻拍剧有哪一个躲过了网友的吐槽呢？近些年，翻拍武侠剧的作品不少，以前，网友总是吐槽这些剧改动太大，不尊重原著，然而从新版《倚天屠龙记》到新版《绝代双骄》，它们可以说都在剧情上尽量去还原了原著，然而为何还是难逃争议声呢？

除了年轻演员的演技还有待提高外，更多的还是细节之处的剧情不够细。小说和影视化作品总是存在着一定的差别，在书中你可以天马行空地去想象，但是放到荧幕上却要综合考虑种种现实的因素。

这就是书和影视剧的区别，书中作者可以花费大篇幅的笔墨去描述前因后果让事件变得合理，然而在影视剧里，特别是这部剧的节奏很快，很多东西都不能交代明白，剧情就会显得有些无厘头，虽然尊重了原著，依样“画葫芦”拍出了这个桥段，但是却没有书中的感觉。

在改编这一点上，爆火的《陈情令》和《庆余年》就做得非常好，虽然因为一些政策的因素，导致并不能将书中的情节完全拍出来，但是核心内容却没有变，观众能够从剧中找到书里的感觉，所以即使有所改动，仍然被大赞还原度高。因此，IP剧、翻拍剧要想拍好，还是需要制作方花更多的心思去雕琢剧本才好，有时候演员本身的演技是没有什么问题的，如果剧本和服道化不够精良，也会影响演员的口碑，你们觉得呢？

该文章来源互联网，如有侵权请联系删除